| Catégorie | Signification | Exemples typiques |
| Parève | Ni viande ni produits laitiers | Huile végétale DMG, esters de sorbitan, lécithine de soja ou de tournesol |
| Produits laitiers (Chalav) | Contient ou entre en contact avec des produits laitiers | Émulsifiants dérivés du lactosérum ; du SSL/CSL |
| Viande (Fleishig) | Contient ou entre en contact avec de la viande | Émulsifiants de graisses animales sur les lignes de viande |
| Règle | Halal | Casher |
| Porc interdit | ✅ | ✅ |
| Séparation viande/produits laitiers | ❌ Pas obligatoire | ✅Obligatoire (système Pareve) |
| Méthode d'abattage des animaux | ✅Zabiha See More | ✅ Shechita (méthode différente) |
| Alcool | ❌ Interdit | ✅ Autorisé |
| Organisme de certification | JAKIM, MUI, IFANCA, ESMA | OU, KOF-K, Star-K, cRc |
| Émulsifiant | E Non. | Halal | Casher (Parève) | Contrôle de conformité des clés |
| Mono- et diglycérides (DMG) | E471 | ✅ (vég.) | ✅ (vég.) | Source d’acide gras – risque le plus élevé |
| Lécithine | E322 | ✅ (soja/tournesol) | ✅ (soja/tournesol) | Solvant d'extraction ; œuf = Produits laitiers |
| Monostéarate de sorbitan (portée 60) | E491 | ✅ (vég.) | ✅ | Source d'acide gras |
| Polysorbate 80 | E433 | ✅ (vég.) | ✅ Parève | Source d'acide gras |
| Polysorbate 60 | E435 | ✅ (vég.) | ✅ Parève | Source d'acide gras |
| PGPR | E476 | ✅ | ✅ | Faible risque – entièrement à base de plantes |
| PGE | E475 | ✅ | ✅ | Faible risque – entièrement à base de plantes |
| SSL /CSL | E481/E482 | ✅ (vég.) | ✅* | *Confirmer la source d'acide lactique |
| PGMS | E477 | ✅ (vég.) | ✅ | Source d'acide gras |
| Marché | Ce qui est nécessaire | Remarques |
| Moyen-Orient (CCG) | Halal | ESMA (EAU), SASO (Arabie Saoudite) reconnaissent des organismes spécifiques |
| Asie du Sud-Est | Halal | JAKIM et MUI sont les plus largement acceptés |
| Autres marchés à majorité musulmane | Halal | Pakistan (PNAC), Turquie (Giimdes), Égypte (HFCE) |
| Israël | Casher | OU ou Rabbinat israélien |
| Amérique du Nord | Casher (commercial) | Souvent requis comme signal de qualité et non comme mandat religieux |
| Europe | Les deux (axés sur le marché) | Aucune exigence légale ; les spécifications des détaillants et des marques l'exigent de plus en plus |
| Marques multinationales | Les deux | La double certification Halal + Casher devient de plus en plus une exigence de base |
| Produit | Numéro E | Halal | Casher |
| Monoglycérides distillés (DMG) | E471 | ✅ | ✅ Parève |
| Mono- et Diglycérides | E471 | ✅ | ✅ Parève |
| Monostéarate de sorbitan (portée 60) | E491 | ✅ | ✅ Parève |
| Polysorbate 60 | E435 | ✅ | ✅ Parève |
| Polysorbate 80 | E433 | ✅ | ✅ Parève |
| PGPR | E476 | ✅ | ✅ Parève |
| PGE | E475 | ✅ | ✅ Parève |
| Lécithine (Soja / Tournesol) | E322 | ✅ | ✅ Parève |
| SSL /CSL | E481 / E482 | ✅ | ✅ |