| categorie | Înțeles | Exemple tipice |
| Pareve | Nici carne, nici lactate | Ulei vegetal DMG, esteri de sorbitan, lecitină din soia sau floarea soarelui |
| Lactate (Chalav) | Conține sau contactează produse lactate | Emulgatori derivati din zer; unele SSL/CSL |
| Carne (Fleishig) | Conține sau intră în contact cu carne | Emulgatori de grăsimi animale pe liniile de carne |
| Regula | Halal | Kosher |
| Carne de porc interzisă | ✅ | ✅ |
| Separare carne/lactate | ❌ Nu este necesar | ✅ Necesar (sistem Pareve) |
| Metoda de sacrificare a animalelor | ✅ Zabiha | ✅ Shechita (metoda diferită) |
| Alcoolul | ❌ Interzis | ✅ Permis |
| Organism de certificare | JAKIM, MUI, IBANCA, ESMA | OU, KOF-K, Star-K, cRc |
| Emulgator | E nr. | Halal | Kosher (Pareve) | Verificarea conformității cheii |
| Mono- și digliceride (DMG) | E471 | ✅ (veg.) | ✅ (veg.) | Sursă de acizi grași – cel mai mare risc |
| Lecitina | E322 | ✅ (soia/floarea soarelui) | ✅ (soia/floarea soarelui) | Solvent de extracție; ou = Lactate |
| Monostearat de sorbitan (Span 60) | E491 | ✅ (veg.) | ✅ | Sursă de acizi grași |
| Polisorbat 80 | E433 | ✅ (veg.) | ✅ Pareve | Sursă de acizi grași |
| Polisorbat 60 | E435 | ✅ (veg.) | ✅ Pareve | Sursă de acizi grași |
| PGPR | E476 | ✅ | ✅ | Risc scăzut - pe bază de plante |
| PGE | E475 | ✅ | ✅ | Risc scăzut - pe bază de plante |
| SSL / CSL | E481/E482 | ✅ (veg.) | ✅* | *Confirmați sursa de acid lactic |
| PGMS | E477 | ✅ (veg.) | ✅ | Sursă de acizi grași |
| Piata | Ce este nevoie | Note |
| Orientul Mijlociu (GCC) | Halal | ESMA (EAU), SASO (Arabia Saudită) recunosc anumite organisme |
| Asia de Sud-Est | Halal | JAKIM și MUI sunt cele mai acceptate |
| Alte piețe majoritare musulmane | Halal | Pakistan (PNAC), Turcia (Giimdes), Egipt (HFCE) |
| Israel | Kosher | OU sau Rabinatul Israelian |
| America de Nord | Kosher (comercial) | Adesea cerut ca semnal de calitate, nu ca mandat religios |
| Europa | Ambele (conduse de piață) | Nicio cerință legală; specificațiile retailerului și ale mărcii o cer din ce în ce mai mult |
| Branduri multinaționale | ambele | Certificarea duală Halal + Kosher este din ce în ce mai mult o cerință de bază |
| Produs | Numărul E | Halal | Kosher |
| Monogliceride distilate (DMG) | E471 | ✅ | ✅ Pareve |
| Mono- și digliceride | E471 | ✅ | ✅ Pareve |
| Monostearat de sorbitan (Span 60) | E491 | ✅ | ✅ Pareve |
| Polisorbat 60 | E435 | ✅ | ✅ Pareve |
| Polisorbat 80 | E433 | ✅ | ✅ Pareve |
| PGPR | E476 | ✅ | ✅ Pareve |
| PGE | E475 | ✅ | ✅ Pareve |
| Lecitină (soia / floarea soarelui) | E322 | ✅ | ✅ Pareve |
| SSL / CSL | E481 / E482 | ✅ | ✅ |