| အမျိုးအစား | အဓိပ္ပါယ် | ရိုးရိုးဥပမာများ |
| Pave | အသားရော နို့ထွက်ပစ္စည်းပါ မပါပါဘူး။ | အပင်ဆီ DMG၊ sorbitan esters၊ ပဲပိစပ် သို့မဟုတ် နေကြာ လက်ဆီသင် |
| နို့ထွက်ပစ္စည်း (Chalav) | နို့ထွက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ ပါရှိသည်။ | Whey မှရရှိသော emulsifiers; အချို့သော SSL/CSL |
| အသား (Fleishig) | အသားများ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ ပါရှိသည်။ | အသားလိုင်းများတွင် တိရစ္ဆာန်-အဆီ emulsifiers |
| စည်းကမ်း | ဟလာလ် | Kosher |
| ဝက်သားကို တားမြစ်ထားသည်။ | ✅ | ✅ |
| အသား/နို့ထွက်ပစ္စည်း ခွဲခြားခြင်း။ | ❌ မလိုအပ်ပါ။ | ✅ လိုအပ်သော (Pareve system) |
| တိရစ္ဆာန်သတ်နည်း | ✅ Zabiha | ✅ Shechita (နည်းလမ်းအမျိုးမျိုး) |
| အရက် | ❌တားမြစ်ထားသည်။ | ✅ခွင့်ပြုပါတယ်။ |
| အသိအမှတ်ပြုအဖွဲ့ | JAKIM၊ MUI၊ IFANCA၊ ESMA | OU၊ KOF-K၊ Star-K၊ cRc |
| Emulsifier | E No. | ဟလာလ် | Kosher (Pareve) | အဓိကလိုက်နာမှုစစ်ဆေးပါ။ |
| Mono- နှင့် Diglycerides (DMG) | E471 | ✅ (ဟင်းသီးဟင်းရွက်) | ✅ (ဟင်းသီးဟင်းရွက်) | ဖက်တီးအက်ဆစ်အရင်းအမြစ် - အန္တရာယ်အများဆုံး |
| လက်ဆီသင် | E322 | ✅ (ပဲပိစပ်/နေကြာ) | ✅ (ပဲပိစပ်/နေကြာ) | ထုတ်ယူမှုပျော်ရည်၊ ကြက်ဥ = နို့ထွက်ပစ္စည်း |
| Sorbitan Monostearate (အထွာ 60) | E491 | ✅ (ဟင်းသီးဟင်းရွက်) | ✅ | ဖက်တီးအက်ဆစ်အရင်းအမြစ် |
| Polysorbate 80 | E433 | ✅ (ဟင်းသီးဟင်းရွက်) | ✅ Parve | ဖက်တီးအက်ဆစ်အရင်းအမြစ် |
| Polysorbate 60 | E435 | ✅ (ဟင်းသီးဟင်းရွက်) | ✅ Parve | ဖက်တီးအက်ဆစ်အရင်းအမြစ် |
| PGPR | E476 | ✅ | ✅ | အန္တရာယ်နည်းပါးသည် - အပြည့်အဝအပင်အခြေခံ |
| PGE | E475 | ✅ | ✅ | အန္တရာယ်နည်းပါးသည် - အပြည့်အဝအပင်အခြေခံ |
| SSL / CSL | E481/E482 | ✅ (ဟင်းသီးဟင်းရွက်) | ✅* | *လက်တစ်အက်ဆစ်အရင်းအမြစ်ကိုအတည်ပြုပါ။ |
| PGMS | E477 | ✅ (ဟင်းသီးဟင်းရွက်) | ✅ | ဖက်တီးအက်ဆစ်အရင်းအမြစ် |
| စျေးကွက် | ဘာတွေ လိုအပ်လဲ။ | မှတ်စုများ |
| အရှေ့အလယ်ပိုင်း (GCC) | ဟလာလ် | ESMA (UAE)၊ SASO (ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား) သည် သတ်မှတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းများကို အသိအမှတ်ပြုသည်။ |
| အရှေ့တောင်အာရှ | ဟလာလ် | JAKIM နှင့် MUI တို့သည် အကျယ်ပြန့်ဆုံး လက်ခံကြသည်။ |
| အခြား မွတ်ဆလင် အများစု ဈေးများ | ဟလာလ် | ပါကစ္စတန် (PNAC)၊ တူရကီ (Giimdes)၊ အီဂျစ် (HFCE)၊ |
| အစ္စရေး | Kosher | OU သို့မဟုတ် Israeli Rabbinate |
| မြောက်အမေရိက | Kosher (စီးပွားဖြစ်) | ဘာသာရေးလုပ်ပိုင်ခွင့်မဟုတ်ဘဲ အရည်အသွေးအချက်ပြတစ်ခုအဖြစ် တောင်းဆိုလေ့ရှိသည်။ |
| ဥရောပ | နှစ်မျိုးလုံး (စျေးကွက်ဖြင့် မောင်းနှင်သည်)၊ | တရားဝင်လိုအပ်ချက်မရှိ; လက်လီရောင်းချသူများနှင့် အမှတ်တံဆိပ်သတ်မှတ်ချက်များသည် ၎င်းကို ပိုမိုတောင်းဆိုလာသည်။ |
| နိုင်ငံစုံအမှတ်တံဆိပ်များ | နှစ်မျိုးလုံး | Halal + Kosher အသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်နှစ်ခုသည် အခြေခံလိုအပ်ချက်တစ်ခု တိုးလာပါသည်။ |
| ထုတ်ကုန် | E နံပါတ် | ဟလာလ် | Kosher |
| ပေါင်းခံထားသော Monoglycerides (DMG) | E471 | ✅ | ✅ Parve |
| Mono- နှင့် Diglycerides | E471 | ✅ | ✅ Parve |
| Sorbitan Monostearate (အထွာ 60) | E491 | ✅ | ✅ Parve |
| Polysorbate 60 | E435 | ✅ | ✅ Parve |
| Polysorbate 80 | E433 | ✅ | ✅ Parve |
| PGPR | E476 | ✅ | ✅ Parve |
| PGE | E475 | ✅ | ✅ Parve |
| လက်ဆီသင် (ပဲပိစပ် / နေကြာ) | E322 | ✅ | ✅ Parve |
| SSL / CSL | E481/ E482 | ✅ | ✅ |